Molim te bože, nemoj preuzimati odgovornost za svaku prokletu pogrešnu stvar u svemiru.
Oddio, ti prego, smettila di farti carico di ogni maledetta cosa sbagliata nell'universo.
Ružna sam i uvek kažem pogrešnu stvar.
Io sono goffa e sbaglio sempre.
Uradio sam jednu pogrešnu stvar, oduzeo sam život.I robijam zbog toga, znaš.
Ho fatto una cosa sbagliata, ho tolto una vita. E sto pagando per questo.
Moram da pokušam da joj pokažem da znam da sam uradeo pogrešnu stvar.
Devo provare a dimostrarle che so che quello che ho fatto era sbagliato.
Dok ja èinim svoju plemenitu stvar ti bi mogla staviti te slike u kutiju, riješiti se štapiæa, da možemo napraviti pogrešnu stvar na pravi naèin.
E mentre faccio la cosa giusta, tu potresti mettere le sue foto in una scatola, sbarazzarti della bacchetta... E poi potremo fare la cosa sbagliata nel modo giusto.
Misliš li da se fokusiraš na pogrešnu stvar ovde?
Non e' che ti stai soffermando su inutili dettagli?
Uradili su pogrešnu stvar, i ustvari smo ih prebili kao i u vježbi njihove smrdljive guzice
Hanno fatto la cosa sbagliata e gliel'abbiamo fatta pagare Restano comunque dei luridi idioti
Nekad ispadneš iz ritma, dobro proèitaš osobu, ali opet uradiš pogrešnu stvar.
Qualche volta sei fuori ritmo Tu intuisci bene la persona ma fai ancora la cosa sbagliata
Vidi, znam da misliš da radimo pogrešnu stvar, ali, uh...
Guarda, so che pensi che stiamo facendo la cosa sbagliata qui, ma, uh...
A šta ako tražimo pogrešnu stvar?
E se stessimo cercando la cosa sbagliata?
Pre mog spiska, kada nisam imao vremena da razmislim, uvek se završavalo tako što uradim pogrešnu stvar, kao što je kraða ili pišanje na javnom mestu.
Prima della mia lista, quando non avevo tempo per pensare, finiva sempre tutto con me che facevo la cosa sbagliata, come rubare o pisciare in pubblico.
Ali neæu da ti kažem da smo uradili pogrešnu stvar, zato što nismo.
Ma non staro' a dirti che cio' che abbiamo fatto era sbagliato, perche' non e' cosi'.
Predpostavljam da ponekad uèinimo pogrešnu stvar, Anja.
lmmagino che a volte facciamo la cosa sbagliata, Anya.
Hoæu da verujem da nisam uradila pogrešnu stvar iz pogrešnih razloga.
Non voglio credere di avere fatto la cosa sbagliata per i motivi sbagliati.
Niko mi nikad neæe reæi da sam uradio pogrešnu stvar.
Nessuno potra' dirmi che non ho fatto la cosa giusta.
Biæe trenutaka kada æeš uraditi pogrešnu stvar.
Ci saranno volte in cui farai la cosa sbagliata.
Kad ne uradim pogrešnu stvar ljudi se razočaraju.
Quando non faccio la cosa sbagliata la gente e' delusa.
Onda je verovatno Dixon rekao pogrešnu stvar, a ako je preraslo u nasilje, verovatno je lièno.
Allora e' probabile che Dixon gli abbia detto la cosa sbagliata e se la situazione e' degenerata probabilmente era qualcosa di personale.
Ako se fokusiraš na pogrešnu stvar, stradaš.
Ti concentri sulla cosa sbagliata e sei finito.
Ali verujem da je danas uradio pogrešnu stvar iz pravih razloga.
Ma credo che oggi abbia fatto la cosa sbagliata per un motivo giusto.
Rekla si kako si uvijek èinila pogrešnu stvar?
Andiamocene e basta. Hai detto di aver sempre fatto la cosa sbagliata?
Uèinite pogrešnu stvar i preðite me, lièno æu vas baciti pod autobus.
Se vi comportate male e mi fate arrabbiare, sarò io a farvi passare i guai. Sono stato chiaro?
Sve ovo vreme, gledali smo na pogrešnu stvar.
Fino a ora, abbiamo sempre guardato nel punto sbagliato.
Bojim se da æu reæi pogrešnu stvar i pogoršati oèevu situaciju.
Ho paura di dire qualcosa di sbagliato e peggiorare la situazione di mio padre.
Ponekad ti moraš da uradiš pogrešnu stvar iz ispravnih razloga.
Qualche volta e' necessario fare una cosa sbagliata per una giusta causa.
Kao da manipulišu nama tako da uradimo totalno pogrešnu stvar.
E' come se... ci obbligassero a fare la cosa piu' sbagliata possibile.
Ne, Claudia. ti ste s fokusiraš na pogrešnu stvar...
No, Claudia. Ti stai concentrando sulla cosa sbagliata.
Pripadale su momcima koji su uradili pogrešnu stvar pogrešnom èoveku.
Appartenevano ai tipi che hanno fatto la cosa sbagliata all'uomo sbagliato.
Misliš da sam ja uradila pogrešnu stvar?
Pensi che io abbia fatto la scelta sbagliata?
Mi ostale dobijamo èireve pokušavajuæi da ne kažemo pogrešnu stvar, a ti se odvaljuješ ispred Emiline mame i istrtljaš sve neznancu.
A noi sta venendo l'ulcera a forza di cercare di non dire niente di sbagliato e tu ti ubriachi di fronte alla madre di Emily e spifferi segreti ad una sconosciuta.
Trebaju mi obuèena sredstva na terenu koji su spremni da pogaze liniju, da urade pogrešnu stvar zbog ispravnog razloga.
Mi servono risorse capaci sul campo, disposte a superare i limiti, a fare la cosa sbagliata, ma per il motivo giusto.
Ako naðu jednu pogrešnu stvar, ubiæe nas.
Se notano una singola cosa fuori posto, ci distruggono.
Možda je vreme da uradiš pogrešnu stvar.
Forse è il momento di fare la cosa sbagliata.
Nisam znao šta da kažem, i a nisam želeo reæi pogrešnu stvar, pa sam samo...
Non sapevo cosa dire e... Non volevo dire la cosa sbagliata, quindi ho... svicolato.
Uradio sam pogrešnu stvar iz pravih razloga.
È il classico "fare la cosa sbagliata per il giusto motivo".
Ponekad moraš da uradiš pogrešnu stvar da bi dobio dobar rezultat.
A volte si deve fare la cosa sbagliata... Per ottenere quella giusta.
Pokušavam da spasim ovaj naš orkestar, a ti si upravo tražio od gomile multimilionera da daju pare za pogrešnu stvar!
Sto cercando di salvare questa orchestra, la nostra orchestra, e tu hai appena chiesto a dei multimilionari di dare i loro soldi alla causa sbagliata!
Pogrešio sam u vezi njega, ali sam u bio u pravu za pogrešnu stvar.
In effetti, mi sbagliavo su di lui, ma avevo ragione sulla cosa sbagliata.
U stvari, uradili smo upravo pogrešnu stvar u Bostonu.
A Boston abbiamo fatto la cosa sbagliata.
lako je završiti u ćorsokaku i potrošiti ogromnu količinu vremena radeći pogrešnu stvar.
È facile finire nella tana del coniglio sbagliato e buttare via tantissimo tempo facendo la cosa sbagliata.
Reći ćemo pogrešnu stvar. Slušaćemo selektivno.
Diremo la cosa sbagliata, col tono sbagliato.
0.94384002685547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oddio, ti prego, smettila di farti carico di ogni maledetta cosa sbagliata nell'universo. 